流星課長

アマゾンレビューより

ところでこのDVD、全編に英語字幕が用意されている。従って、英語圏の人々にも楽しんでもらえる。……と言いたいところだが、話題の「流星課長」に限って言えば、作品の面白さを伝え切れているとは到底考えられない。「中間管理職」と言う言葉の放つ、言いしれぬ哀愁、「満員電車」と言う空間のたたえる或る種の殺伐感、「席取り」に懸ける仕事帰りのサラリーマンたちの必死さ……これらの「日本固有の文化」を理解しない限り、この作品を楽しむことは困難だろう。逆に、これらを身に染みて分かっている我々日本人の琴線に触れる作品であることは間違いないのである。

ミドルマネージャー